svizzera Sono pazzi questi Svizzeri!
Questo per parlarti subito della Svizzera che tu ancora non conosci, quella degli eventi pazzi, delle offerte a basso prezzo, delle città all'avanguardia dei trends internazionali, della gastronomia squisita, insomma quella Svizzera che non rispetta i luoghi comuni degli italiani!
Ti andrebbe di trovarti nel bel mezzo della Steet Parade a Zurigo con più di 1 milione di persone scatenate al ritmo del techno e house, oppure preferisci delle escursioni nella nostra intatta natura alpina? Sono proprio le diversità come le 4 lingue nazionali, le zone climatiche differenti e le tante sfumature culturali che costituiscono il fascino della Svizzera.
E forse te lo sei scordato: siamo l'unico paese al mondo che parla ufficalmente la tua lingua, precisamente nel Canton Ticino e nei Grigioni a mezz'ora da Milano! Fai vacanze nel nostro paese e scoprirai la Svizzera sconosciuta con la sua proverbiale qualità.
Questo per parlarti subito della Svizzera che tu ancora non conosci, quella degli eventi pazzi, delle offerte a basso prezzo, delle città all'avanguardia dei trends internazionali, della gastronomia squisita, insomma quella Svizzera che non rispetta i luoghi comuni degli italiani!
Ti andrebbe di trovarti nel bel mezzo della Steet Parade a Zurigo con più di 1 milione di persone scatenate al ritmo del techno e house, oppure preferisci delle escursioni nella nostra intatta natura alpina? Sono proprio le diversità come le 4 lingue nazionali, le zone climatiche differenti e le tante sfumature culturali che costituiscono il fascino della Svizzera.
E forse te lo sei scordato: siamo l'unico paese al mondo che parla ufficalmente la tua lingua, precisamente nel Canton Ticino e nei Grigioni a mezz'ora da Milano! Fai vacanze nel nostro paese e scoprirai la Svizzera sconosciuta con la sua proverbiale qualità.
Svizzera Turismo
Milano
Piazza Cavour 4 - 20121 Milano
Tel. 0276311221 (Dire. e Amm.) - fax 0276001163
E-mail: info@myswitzerland.com
Delegato: Tiziano Pelli (direttore)
Email: tiziano.pelli@switzerland.com
Addetto stampa: Francesca Rovati
E-mail: francesca.rovati@switzerland.com
Roma
Via Nomentana 175 - 00161 Roma
Tel. 0644202498 Fax 0644292354
Delegata: Piccarda Frulli (vicedirettrice)
e-mail: piccarda.frulli@switzerland.com
Addetto stampa: Piccarda Frulli
Uffici chiusi al pubblico.
Per informazioni al pubblico esiste un
numero verde: 0080010020030 o 0276317791
Sito Internet: www.svizzera.it
E-mail: info@myswitzerland.com
Milano
Piazza Cavour 4 - 20121 Milano
Tel. 0276311221 (Dire. e Amm.) - fax 0276001163
E-mail: info@myswitzerland.com
Delegato: Tiziano Pelli (direttore)
Email: tiziano.pelli@switzerland.com
Addetto stampa: Francesca Rovati
E-mail: francesca.rovati@switzerland.com
Roma
Via Nomentana 175 - 00161 Roma
Tel. 0644202498 Fax 0644292354
Delegata: Piccarda Frulli (vicedirettrice)
e-mail: piccarda.frulli@switzerland.com
Addetto stampa: Piccarda Frulli
Uffici chiusi al pubblico.
Per informazioni al pubblico esiste un
numero verde: 0080010020030 o 0276317791
Sito Internet: www.svizzera.it
E-mail: info@myswitzerland.com
Ambasciata del paese in Italia:
Ambasciata di Svizzera
Via Barnaba Oriani, 61
00197 Roma
Tel. 06-809571
Consolati del paese in Italia:
Consolato generale di Svizzera
Piazza Brignole, 3/6
16122 Genova
Tel. 010-545411
Consolato generale di Svizzera
Via Palestro, 2
20121 Milano
Tel. 02-77791 629
Consolato di Svizzera
Via Pergolesi, 1
80122 Napoli
Tel. 081-7614390
Ambasciata di Svizzera
Via Barnaba Oriani, 61
00197 Roma
Tel. 06-809571
Consolati del paese in Italia:
Consolato generale di Svizzera
Piazza Brignole, 3/6
16122 Genova
Tel. 010-545411
Consolato generale di Svizzera
Via Palestro, 2
20121 Milano
Tel. 02-77791 629
Consolato di Svizzera
Via Pergolesi, 1
80122 Napoli
Tel. 081-7614390
Capitale:
Berna
Lingue ufficiali:
tedesco, francese, italiano, romancio. L'inglese come lingua globale è spesso e volentieri usata anche in Svizzera, specialmente in ambienti turistici.
Lingua "internazionale" per poter comunicare:
inglese
Fuso orario:
no
Valuta:
Unità monetaria della Svizzera è il Franco, divisibile in centesimi. Sono in circolazione monete da 5, 10, 20 e 50 centesimi, da 1, 2 e 5 franchi e biglietti di banca da 10, 20, 50, 100, 200, 500 e 1000 franchi. Il valore di 1 euro corrisponde a ca. 1,5104 franchi (29.01.09). Gran parte dei negozi e ristoranti accetta anche l'euro.
Energia elettrica:
220 volt
Festività:
La festa nazionale si tiene il 1 Agosto. Le festività possono variare a seconda della religione dominante del rispettivo cantone, sia protestante sia cattolico.
Comunque Natale, Santo Stefano, Capodanno, Venerdì Santo, il Lunedì di Pasqua ed il lunedi di Pentecoste come l'Ascensione sono le principali festività. Ogni cantone ha poi le proprie festività e tradizioni specifiche, p.e. Zurigo con il Sechseläuten.
Come arrivarci:
IN AEREO
Le compagnie aeree offrono i seguenti collegamenti
SWISS, compagnia aerea nazionale svizzera
Firenze – Zurigo 3 voli al giorno
Milano – Zurigo 6 voli al giorno
Napoli – Zurigo 1 volo al giorno
Roma – Zurigo 4 voli al giorno
Venezia – Zurigo 3 voli al giorno
EASY JET
Napoli – Basilea 3 voli alla settimana
Roma Campino – Basilea 5/6 voli alla settimana
Roma Campino – Ginevra 5/6 voli alla settimana
DARWIN
Roma – Lugano 1 volo al giorno la settimana
FLYBABOO
Venezia – Ginevra 1 volo al giorno tranne sabato
Firenze – Ginevra 1 volo al giorno tranne sabato
Napoli – Ginevra 4 voli alla settimana
Roma – Ginevra 5 voli alla settimana
IN TRENO
Da Venezia e Firenze collegamento ferroviario diretto a Zurigo, Basilea e Ginevra con CISALPINO, il treno più rapido.
Lento e panoramico è invece il famosissimo BERNINA-EXPRESS (conosciuto anche come trenino rosso) da Tirano-Passo Bernina-St.Moritz oppure il GLACIER-EXPRESS da St.Moritz a Zermatt.
IN MACCHINA
Le vie stradali sono infinite. Per citare solo le più comode: autostrada Chiasso/Brogeda, Domodossola-Sempione, Aosta-Gran San Bernardo, Ponte Tresa, Verbania-Brissago-Locarno, Olgia tra Domodossola e Locarno, Varese-Stabio-Mendrisio, Chiavenna-Maloja/St.Moritz oppure Chiavenna-Spluga.
Passaporto/carta d'identità:
I cittadini italiani possono entrare in Svizzera con la sola carta d'identità o con un passaporto individuale validi, oppure con la tessera di riconoscimento rlasciata agli impiegati dello Stato e ai loro familiari, senza necessità di visto consolare per un soggiorno fina a 30 giorni. Per i minorenni occorre un attestato di identià per minori di 15 anni con foto, rilasciato dal comune e vidimato dalla questura; fino ai 16 anni è possibile iscrivere i figli sul passaporto di un genitore.
Visto:
no
Regole entrata animali:
Cani e gatti possono essere importati soltanto se accompagnati da un certificato veterinario attestante la loro vaccinazione antirabbica. Quest'ultima deve essere stata effettuata almeno 30 giorni e al massimo un anno prima di varcare il confine. I cani e gatti sotto i 5 mesi d'età, provenienti da paesi eruopei, possono essere importati senza certificato di vaccinazione. Per detti animali è richiesto un certificato veterinario di sanità recante tra l'altro la loro età. Gli animali per i quali non è presentato un certificato valildo, saranno respinti al confine. Il certificato non è richiesto per gli animali trasportati senza fermata attraverso la Svizzera, per ferrovia o per aereo.
I porcelllini d'India, mesocriceti e canarini possono essere importati senza permesso e senza visita veterinaria al confine.Gli altri animali domestici sono soggetti all'obbligo del permesso e della visita veterinaria. Per informazioni rivolgersi all'Ufficio federale di veterinaria a Liebefeld/Berna, Tel. 0041-31-3238524.
Dogana:
Per l'entrata in Svizzera le seguenti merci sono esenti da dazio ed altri tributi:
Effetti da viaggio, come vestiti, articoli da toeletta, articoli sportivi, apparecchi fotografici, cineprese e apparecchiature video per dilettanti, personal o home computer, strumenti musicali, materiale da campeggio ed oggetti di uso corrente.
Provviste da viaggio in quantità corrispondente al consumo giornaliero di una persona, comprese le bevande analcoliche.
Bevande alcoliche, solo per persone di almeno 17 anni di età: fino a 15o due litri, quantità superiore soggetta a dazio, oltre i 15o un litro a persona.
Tabacchi, solo per persone di almeno 17 anni di età: 200 sigarette o 50 sigari oppure 250 g di tabacco.
Alimenti, quantitativi intesi per persona: un litro di olio, 500 g di burro, riso, pasta, zucchero, caffé, scatolame, ecc. per un valore complessivo massimo di CHF 100.-.
Carne e preparati di carne (salvo eventuali diverse disposizioni temporanee) possono essere importati una volta al giorno fino a complessivi 2,5 kg per persona, al massimo però: a) 0,5 kg di carne fresca, b) 1 kg di preparati di carne (prosciutti, salsicce, carni in scatola, ecc.) c) 2,5 kg di carne e preparati di carne di coniglio, volatili, selvaggina, rane, pesci, crostacei, molluschi e ricci di mare, se non viene importato nessuno dei prodotti menzionati alle lettere a e b, altrimenti soltanto la differenza fino a 2,5 kg.
Regali del valore fino a 100 franchi (tranne le bevande alcoliche ed i manufatti di tabacco) per persona adulta. Le persone di età inferiore ai 17 anni possono importare regali per un valore fino a 50 franchi. Per ulteriori informazioni rivolgersi all'Amministrazione federale delle dogane, Monbijoustrasse 40, CH-3003 Berna, telefono 0041/31/322 65 11.
Orari apertura
L'orario lavorativo è dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 17.00. In quasi tutte le località i negozi rimangono aperti fino alle 18.30, il giovedi in molte parti fino alle 21.00, sabato 09.00-17.00.
Banche e poste chiudono prevalentemente alle 17.00
Prefissi telefonici:
Dall'Italia: 0041 & prefisso svizzero SENZA lo 0 (p.e. Zurigo 0041-1)
Verso l'Italia: 0039 & prefisso italiano CON lo 0 (p.e. Milano 0039-02)
Viabilità:
Informazioni per viaggi in auto attraverso la Svizzera si ottengono presso Svizzera Turismo (ST), presso l'ACI e il TCI. Per l'ingresso in Svizzera, oltre al documento personale d'identità, l'automobilista deve essere provvisto di libretto di circolazione, patente di guida nazionale. I veicoli immatricolati all'estero, devono essere muniti del contrassegno ufficiale del rispettivo Paese (per l'Italia la "I").
Limiti di velocità:
Autostrade: 120 km/h
Strade cantonali: 80 km/h
Centri abitati: 50 km/h
Tali limiti scendono a 80 e 60 km/h per le roulotte.
Le contravvenzioni non sono conciliabili, ma gli agenti sono autorizzati a incassare l'importo dagli stranieri a titolo di deposito. È d'obbligo l'uso delle cinture di sicurezza se l'automobile ne è provvista e l'uso del casco per i motociclisti. Ai bambini di età inferiore ai 12 anni è vietato viaggiare sul sedile anteriore.
Soccorso stradale:
È svolto congiuntamente dall'ACS e dal TCS. Sulle autostrade ogni 1,6 km si trova una colonnina telefonica d'emergenza; assai frequenti sono le colonnine sulle altre strade. Il numero telefonico per il soccorso stradale è 140, quello della polizia (in caso di incidenti) è 117.
Stato delle strade e condizioni del traffico.
Le informazioni si ottengono formando il numero telefonico 163 (dall'Italia prefisso 0041/91) o ascoltando la Radio Svizzera. Lungo le autostrade sono posti cartelli su cui è indicata la frequenza d'onda sulla quale è possibile ascoltare tale trasmissione.
Contrassegno autostradale:
Da gennaio 1985, in seguito al decreto federale sulla "tassa di circolazione", i veicoli a motore ed i rimorchi (roulotte, ecc.) di peso complessivo fino a 3,5 tonnellate, che circolano sulle autostrade e semiautostrade svizzere, devono essere provvisti di un contrassegno che attualmente costa 40 franchi. Sono esenti unicamente i rimorchi ad una sola ruota, di lunghezza non superiore a m 1,5 e fissati in almeno due punti al veicolo trainante. Il contrassegno è valido dal mese di dicembre dell'anno che precede la data stampata sullo stesso al 31 gennaio dell'anno successivo (14 mesi). Il contrassegno è bifronte, autoadesivo e non è trasferibile. In Svizzera è acquistabile presso gli uffici doganali in frontiera, gli uffici postali, e presso il TCS e l'ACS. In Italia presso gli uffici dell'ACI e del TCI. Anche i veicoli noleggiati fuori dalla Svizzera devono essere muniti di contrassegno se circolano sulle autostrade e semiautostrade svizzere.
Pullman, tassa sul traffico pesante:
Da gennaio 1985 è entrata in vigore la legge sulla tassa sul traffico pesante per tutte le strade svizzere, per torpedoni e veicoli svizzeri ed esteri con peso superiore alle 3,5 tonnellate (rimorchio compreso). La tassa annuale per i torpedoni è di 650 franchi e viene riscossa ai valichi di frontiera svizzeri. Per periodi inferiori ad un anno è possibile il pagamento di una tassa ridotta; ad es. 7 giorni a libera scelta durante tutto l'anno, costano 25 franchi. Per ulteriori informazioni rivolgersi ai posti di dogana svizzeri o presso la Direzione generale delle dogane, Monbijoustrasse 40, CH-3003 Berna, tel. 0041/31/322 65 11.
Pneumatici chiodati:
Il periodo in cui generalmente sono permessi va dal mese di novembre al 30 aprile e devono essere montati su tutte e quattro le ruote. La circolazione è vietata sulle autostrade e superstrade, fatta eccezione per il tratto Mesocco-Thusis per la galleria del San Bernardino e Airolo-Göschenen per la galleria del San Gottardo. La velocità massima consentita è di 80 km/h.
Camping e caravaning:
La Svizzera conta oltre 500 campeggi di cui un centinaio con apertura invernale. Una guida dettagliata, suddivisa in regioni e con una classifica da 1 a 5 stelle dei campeggi, è pubblicata dall'Associazione Svizzera dei Campeggi; un'altra guida è pubblicata dalla Federazione Svizzera Camping e Caravaning. Il campeggio libero è vietato. Il pernottamento in camper al di fuori delle aree di campeggio non è permesso, salvo in casi eccezionali per la sola durata di una notte. Nei mesi di punta i campeggi sui laghi del Ticino e Lago Lemano conoscono un grande successo, quindi è meglio prenotare in anticipo. Informazioni Svizzera Turismo Tel. 00800 10020030 (n.verde).
Facilitazioni per disabili:
Nella guida degli alberghi svizzeri, il simbolo della "sedia a rotelle" sta ad indicare gli alberghi attrezzati per ricevere persone handicappate.
L'Associazione Svizzera degli Invalidi ha pubblicato una propria guida degli alberghi adatti alle persone disabili. Informazioni: Associazione Svizzera degli Invalidi, Casella postale, CH-4600 Olten, telefono 0041/62 206 88 88 o presso Mobility International Schweiz, Froburgstrasse 4, CH-4601 Olten, telefono 0041/62 206 88 35 oppure presso Svizzera Turismo 0080010020030 (numero verde)
Ambasciata italiana nel paese:
Ambasciata d'Italia
Elfenstr. 14
CH-3006 Berna
Tel. 0041-31-3524151
Fax 0041-31-3511026
Berna
Lingue ufficiali:
tedesco, francese, italiano, romancio. L'inglese come lingua globale è spesso e volentieri usata anche in Svizzera, specialmente in ambienti turistici.
Lingua "internazionale" per poter comunicare:
inglese
Fuso orario:
no
Valuta:
Unità monetaria della Svizzera è il Franco, divisibile in centesimi. Sono in circolazione monete da 5, 10, 20 e 50 centesimi, da 1, 2 e 5 franchi e biglietti di banca da 10, 20, 50, 100, 200, 500 e 1000 franchi. Il valore di 1 euro corrisponde a ca. 1,5104 franchi (29.01.09). Gran parte dei negozi e ristoranti accetta anche l'euro.
Energia elettrica:
220 volt
Festività:
La festa nazionale si tiene il 1 Agosto. Le festività possono variare a seconda della religione dominante del rispettivo cantone, sia protestante sia cattolico.
Comunque Natale, Santo Stefano, Capodanno, Venerdì Santo, il Lunedì di Pasqua ed il lunedi di Pentecoste come l'Ascensione sono le principali festività. Ogni cantone ha poi le proprie festività e tradizioni specifiche, p.e. Zurigo con il Sechseläuten.
Come arrivarci:
IN AEREO
Le compagnie aeree offrono i seguenti collegamenti
SWISS, compagnia aerea nazionale svizzera
Firenze – Zurigo 3 voli al giorno
Milano – Zurigo 6 voli al giorno
Napoli – Zurigo 1 volo al giorno
Roma – Zurigo 4 voli al giorno
Venezia – Zurigo 3 voli al giorno
EASY JET
Napoli – Basilea 3 voli alla settimana
Roma Campino – Basilea 5/6 voli alla settimana
Roma Campino – Ginevra 5/6 voli alla settimana
DARWIN
Roma – Lugano 1 volo al giorno la settimana
FLYBABOO
Venezia – Ginevra 1 volo al giorno tranne sabato
Firenze – Ginevra 1 volo al giorno tranne sabato
Napoli – Ginevra 4 voli alla settimana
Roma – Ginevra 5 voli alla settimana
IN TRENO
Da Venezia e Firenze collegamento ferroviario diretto a Zurigo, Basilea e Ginevra con CISALPINO, il treno più rapido.
Lento e panoramico è invece il famosissimo BERNINA-EXPRESS (conosciuto anche come trenino rosso) da Tirano-Passo Bernina-St.Moritz oppure il GLACIER-EXPRESS da St.Moritz a Zermatt.
IN MACCHINA
Le vie stradali sono infinite. Per citare solo le più comode: autostrada Chiasso/Brogeda, Domodossola-Sempione, Aosta-Gran San Bernardo, Ponte Tresa, Verbania-Brissago-Locarno, Olgia tra Domodossola e Locarno, Varese-Stabio-Mendrisio, Chiavenna-Maloja/St.Moritz oppure Chiavenna-Spluga.
Passaporto/carta d'identità:
I cittadini italiani possono entrare in Svizzera con la sola carta d'identità o con un passaporto individuale validi, oppure con la tessera di riconoscimento rlasciata agli impiegati dello Stato e ai loro familiari, senza necessità di visto consolare per un soggiorno fina a 30 giorni. Per i minorenni occorre un attestato di identià per minori di 15 anni con foto, rilasciato dal comune e vidimato dalla questura; fino ai 16 anni è possibile iscrivere i figli sul passaporto di un genitore.
Visto:
no
Regole entrata animali:
Cani e gatti possono essere importati soltanto se accompagnati da un certificato veterinario attestante la loro vaccinazione antirabbica. Quest'ultima deve essere stata effettuata almeno 30 giorni e al massimo un anno prima di varcare il confine. I cani e gatti sotto i 5 mesi d'età, provenienti da paesi eruopei, possono essere importati senza certificato di vaccinazione. Per detti animali è richiesto un certificato veterinario di sanità recante tra l'altro la loro età. Gli animali per i quali non è presentato un certificato valildo, saranno respinti al confine. Il certificato non è richiesto per gli animali trasportati senza fermata attraverso la Svizzera, per ferrovia o per aereo.
I porcelllini d'India, mesocriceti e canarini possono essere importati senza permesso e senza visita veterinaria al confine.Gli altri animali domestici sono soggetti all'obbligo del permesso e della visita veterinaria. Per informazioni rivolgersi all'Ufficio federale di veterinaria a Liebefeld/Berna, Tel. 0041-31-3238524.
Dogana:
Per l'entrata in Svizzera le seguenti merci sono esenti da dazio ed altri tributi:
Effetti da viaggio, come vestiti, articoli da toeletta, articoli sportivi, apparecchi fotografici, cineprese e apparecchiature video per dilettanti, personal o home computer, strumenti musicali, materiale da campeggio ed oggetti di uso corrente.
Provviste da viaggio in quantità corrispondente al consumo giornaliero di una persona, comprese le bevande analcoliche.
Bevande alcoliche, solo per persone di almeno 17 anni di età: fino a 15o due litri, quantità superiore soggetta a dazio, oltre i 15o un litro a persona.
Tabacchi, solo per persone di almeno 17 anni di età: 200 sigarette o 50 sigari oppure 250 g di tabacco.
Alimenti, quantitativi intesi per persona: un litro di olio, 500 g di burro, riso, pasta, zucchero, caffé, scatolame, ecc. per un valore complessivo massimo di CHF 100.-.
Carne e preparati di carne (salvo eventuali diverse disposizioni temporanee) possono essere importati una volta al giorno fino a complessivi 2,5 kg per persona, al massimo però: a) 0,5 kg di carne fresca, b) 1 kg di preparati di carne (prosciutti, salsicce, carni in scatola, ecc.) c) 2,5 kg di carne e preparati di carne di coniglio, volatili, selvaggina, rane, pesci, crostacei, molluschi e ricci di mare, se non viene importato nessuno dei prodotti menzionati alle lettere a e b, altrimenti soltanto la differenza fino a 2,5 kg.
Regali del valore fino a 100 franchi (tranne le bevande alcoliche ed i manufatti di tabacco) per persona adulta. Le persone di età inferiore ai 17 anni possono importare regali per un valore fino a 50 franchi. Per ulteriori informazioni rivolgersi all'Amministrazione federale delle dogane, Monbijoustrasse 40, CH-3003 Berna, telefono 0041/31/322 65 11.
Orari apertura
L'orario lavorativo è dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 17.00. In quasi tutte le località i negozi rimangono aperti fino alle 18.30, il giovedi in molte parti fino alle 21.00, sabato 09.00-17.00.
Banche e poste chiudono prevalentemente alle 17.00
Prefissi telefonici:
Dall'Italia: 0041 & prefisso svizzero SENZA lo 0 (p.e. Zurigo 0041-1)
Verso l'Italia: 0039 & prefisso italiano CON lo 0 (p.e. Milano 0039-02)
Viabilità:
Informazioni per viaggi in auto attraverso la Svizzera si ottengono presso Svizzera Turismo (ST), presso l'ACI e il TCI. Per l'ingresso in Svizzera, oltre al documento personale d'identità, l'automobilista deve essere provvisto di libretto di circolazione, patente di guida nazionale. I veicoli immatricolati all'estero, devono essere muniti del contrassegno ufficiale del rispettivo Paese (per l'Italia la "I").
Limiti di velocità:
Autostrade: 120 km/h
Strade cantonali: 80 km/h
Centri abitati: 50 km/h
Tali limiti scendono a 80 e 60 km/h per le roulotte.
Le contravvenzioni non sono conciliabili, ma gli agenti sono autorizzati a incassare l'importo dagli stranieri a titolo di deposito. È d'obbligo l'uso delle cinture di sicurezza se l'automobile ne è provvista e l'uso del casco per i motociclisti. Ai bambini di età inferiore ai 12 anni è vietato viaggiare sul sedile anteriore.
Soccorso stradale:
È svolto congiuntamente dall'ACS e dal TCS. Sulle autostrade ogni 1,6 km si trova una colonnina telefonica d'emergenza; assai frequenti sono le colonnine sulle altre strade. Il numero telefonico per il soccorso stradale è 140, quello della polizia (in caso di incidenti) è 117.
Stato delle strade e condizioni del traffico.
Le informazioni si ottengono formando il numero telefonico 163 (dall'Italia prefisso 0041/91) o ascoltando la Radio Svizzera. Lungo le autostrade sono posti cartelli su cui è indicata la frequenza d'onda sulla quale è possibile ascoltare tale trasmissione.
Contrassegno autostradale:
Da gennaio 1985, in seguito al decreto federale sulla "tassa di circolazione", i veicoli a motore ed i rimorchi (roulotte, ecc.) di peso complessivo fino a 3,5 tonnellate, che circolano sulle autostrade e semiautostrade svizzere, devono essere provvisti di un contrassegno che attualmente costa 40 franchi. Sono esenti unicamente i rimorchi ad una sola ruota, di lunghezza non superiore a m 1,5 e fissati in almeno due punti al veicolo trainante. Il contrassegno è valido dal mese di dicembre dell'anno che precede la data stampata sullo stesso al 31 gennaio dell'anno successivo (14 mesi). Il contrassegno è bifronte, autoadesivo e non è trasferibile. In Svizzera è acquistabile presso gli uffici doganali in frontiera, gli uffici postali, e presso il TCS e l'ACS. In Italia presso gli uffici dell'ACI e del TCI. Anche i veicoli noleggiati fuori dalla Svizzera devono essere muniti di contrassegno se circolano sulle autostrade e semiautostrade svizzere.
Pullman, tassa sul traffico pesante:
Da gennaio 1985 è entrata in vigore la legge sulla tassa sul traffico pesante per tutte le strade svizzere, per torpedoni e veicoli svizzeri ed esteri con peso superiore alle 3,5 tonnellate (rimorchio compreso). La tassa annuale per i torpedoni è di 650 franchi e viene riscossa ai valichi di frontiera svizzeri. Per periodi inferiori ad un anno è possibile il pagamento di una tassa ridotta; ad es. 7 giorni a libera scelta durante tutto l'anno, costano 25 franchi. Per ulteriori informazioni rivolgersi ai posti di dogana svizzeri o presso la Direzione generale delle dogane, Monbijoustrasse 40, CH-3003 Berna, tel. 0041/31/322 65 11.
Pneumatici chiodati:
Il periodo in cui generalmente sono permessi va dal mese di novembre al 30 aprile e devono essere montati su tutte e quattro le ruote. La circolazione è vietata sulle autostrade e superstrade, fatta eccezione per il tratto Mesocco-Thusis per la galleria del San Bernardino e Airolo-Göschenen per la galleria del San Gottardo. La velocità massima consentita è di 80 km/h.
Camping e caravaning:
La Svizzera conta oltre 500 campeggi di cui un centinaio con apertura invernale. Una guida dettagliata, suddivisa in regioni e con una classifica da 1 a 5 stelle dei campeggi, è pubblicata dall'Associazione Svizzera dei Campeggi; un'altra guida è pubblicata dalla Federazione Svizzera Camping e Caravaning. Il campeggio libero è vietato. Il pernottamento in camper al di fuori delle aree di campeggio non è permesso, salvo in casi eccezionali per la sola durata di una notte. Nei mesi di punta i campeggi sui laghi del Ticino e Lago Lemano conoscono un grande successo, quindi è meglio prenotare in anticipo. Informazioni Svizzera Turismo Tel. 00800 10020030 (n.verde).
Facilitazioni per disabili:
Nella guida degli alberghi svizzeri, il simbolo della "sedia a rotelle" sta ad indicare gli alberghi attrezzati per ricevere persone handicappate.
L'Associazione Svizzera degli Invalidi ha pubblicato una propria guida degli alberghi adatti alle persone disabili. Informazioni: Associazione Svizzera degli Invalidi, Casella postale, CH-4600 Olten, telefono 0041/62 206 88 88 o presso Mobility International Schweiz, Froburgstrasse 4, CH-4601 Olten, telefono 0041/62 206 88 35 oppure presso Svizzera Turismo 0080010020030 (numero verde)
Ambasciata italiana nel paese:
Ambasciata d'Italia
Elfenstr. 14
CH-3006 Berna
Tel. 0041-31-3524151
Fax 0041-31-3511026
Svizzera Turismo: www.svizzera.it
Alloggi: www.myswitzerland.com/it.cfm/alloggi
Eventi in Svizzera: www.myswitzerland.com/it.cfm/sulla_svizzera
Compagnia aerea nazionale: www.swiss.com
Ferrovie svizzere: www.ffs.ch
Traffico: www.swissinfo.org/sit/Swissinfo.html?siteSect=490
Meteo: http://www.swissinfo.org/ita/servizi/meteo/index.html?siteSect=450
Alloggi: www.myswitzerland.com/it.cfm/alloggi
Eventi in Svizzera: www.myswitzerland.com/it.cfm/sulla_svizzera
Compagnia aerea nazionale: www.swiss.com
Ferrovie svizzere: www.ffs.ch
Traffico: www.swissinfo.org/sit/Swissinfo.html?siteSect=490
Meteo: http://www.swissinfo.org/ita/servizi/meteo/index.html?siteSect=450