romania Se stai pensando alle tue future vacanze sei già sulla buona strada! Dove andare? Ovunque tu andrai, ti troverai decisamente bene e ci ritornerai di sicuro! Transilvania, terra di leggende, di cittadelle sassone e di castelli, covo del tanto famigerato, ma anche tanto affascinante Conte Dracula.
Ti stiamo preparando una sorpresa! Fra due anni sarà aperto il primo parco tematico Dracula Park, nei pressi della città medievale di Sighisoara, luogo di nascita del valoroso principe di cui nome s'impossessò, senza chiederne permesso, l'ormai più noto personaggio immaginato da Bram Stoker.
Bucovina con la sua "Cappella Sistina d'Oriente"-Voronet e gli altri quattro monasteri tutti affrescati, inclusi nel patrimonio universale UNESCO. Se ne parla come dell'ottava meraviglia del mondo…
E poi ci sono tanti altri bellissimi monasteri anche nel Sud della Romania nelle zone di Vallachia e Oltenia.
Maramures, la contrada più genuina in Europa, con le sue chiese lignee che sfregiano il cielo oppure il suo unico "Cimitero allegre" di Sapanta.
Vuoi goderti un soggiorno tutto relax o hai bisogno di cure mediche personalizzate? La cura Gerovital fa per te? Non devi far altro che scegliere uno fra i tanti centri termali sparsi un po' su tutto il territorio.
Cerchi un soggiorno in mezzo alla natura: il Delta del Danubio ed i Carpazi, ti aspettano per darti il benvenuto.
Da non perdere Bucarest, la "Piccola Parigi"!
Come sistemarsi meglio? Puoi andare negli alberghi, nei motels, nei campeggi nei bed & breakfast oppure ti troverai come a casa dei nonni se chiederai ospitalità nelle fattorie associate sotto la sigla ANTREC.
Sarai stupito quando ti accorgerai che, prima di fare un "affare", vista la convenienza in termini di costi, ti sarai fatto piuttosto un sacco d'amici.
Ti aspettiamo!
Ti stiamo preparando una sorpresa! Fra due anni sarà aperto il primo parco tematico Dracula Park, nei pressi della città medievale di Sighisoara, luogo di nascita del valoroso principe di cui nome s'impossessò, senza chiederne permesso, l'ormai più noto personaggio immaginato da Bram Stoker.
Bucovina con la sua "Cappella Sistina d'Oriente"-Voronet e gli altri quattro monasteri tutti affrescati, inclusi nel patrimonio universale UNESCO. Se ne parla come dell'ottava meraviglia del mondo…
E poi ci sono tanti altri bellissimi monasteri anche nel Sud della Romania nelle zone di Vallachia e Oltenia.
Maramures, la contrada più genuina in Europa, con le sue chiese lignee che sfregiano il cielo oppure il suo unico "Cimitero allegre" di Sapanta.
Vuoi goderti un soggiorno tutto relax o hai bisogno di cure mediche personalizzate? La cura Gerovital fa per te? Non devi far altro che scegliere uno fra i tanti centri termali sparsi un po' su tutto il territorio.
Cerchi un soggiorno in mezzo alla natura: il Delta del Danubio ed i Carpazi, ti aspettano per darti il benvenuto.
Da non perdere Bucarest, la "Piccola Parigi"!
Come sistemarsi meglio? Puoi andare negli alberghi, nei motels, nei campeggi nei bed & breakfast oppure ti troverai come a casa dei nonni se chiederai ospitalità nelle fattorie associate sotto la sigla ANTREC.
Sarai stupito quando ti accorgerai che, prima di fare un "affare", vista la convenienza in termini di costi, ti sarai fatto piuttosto un sacco d'amici.
Ti aspettiamo!
Ente Nazionale per il Turismo
via Torino 95, Galleria Esedra – 00184 Roma
Tel. 064880267, fax 0648986281
E-mail: office@romania.it
Sito Internet www.romania.it
Delegata: Ioana Ciutre
Orario per il pubblico: lunedì-venerdì dalle 9.00 alle 17.00
via Torino 95, Galleria Esedra – 00184 Roma
Tel. 064880267, fax 0648986281
E-mail: office@romania.it
Sito Internet www.romania.it
Delegata: Ioana Ciutre
Orario per il pubblico: lunedì-venerdì dalle 9.00 alle 17.00
Ambasciata del paese in Italia:
Ambasciata di Romania
Via Nicolò Tartaglia , 36
00197-ROMA
Tel. 068084529
Fax 068084995
E-mail: info@roembit.org
sito: www.roembit.org
Consolati del paese in Italia:
Consolato di Romania a Roma
presso l'Ambasciata stessi recapiti postali
Telefono diretto: 06/8084423
Consolato Generale di Romania a Milano:
Via Gignese, 2
20148 MILANO
Tel. 0240074018
Fax 0240074023
Ambasciata di Romania
Via Nicolò Tartaglia , 36
00197-ROMA
Tel. 068084529
Fax 068084995
E-mail: info@roembit.org
sito: www.roembit.org
Consolati del paese in Italia:
Consolato di Romania a Roma
presso l'Ambasciata stessi recapiti postali
Telefono diretto: 06/8084423
Consolato Generale di Romania a Milano:
Via Gignese, 2
20148 MILANO
Tel. 0240074018
Fax 0240074023
Capitale:
Bucarest
Lingua ufficiale:
La lingua ufficiale è il Romeno, di origine latina, parte della grande famiglia di lingue romanze.
Lingua "internazionale" per poter comunicare:
si parlano correntemente Inglese, Francese e Tedesco(specie nella Transilvania). L'italiano si capisce facilmente.
Fuso orario:
un'ora di più rispetto all'Italia, durante tutto l'anno; l'ora legale coincide come periodo di applicazione.
Valuta:
La valuta rumena è il LEU (plurale LEI). Le monete metalliche sono da 50, 100 e 500 lei. Le banconote da 500, 1.000, 2.000, 5.000, 10.000, 50.000, 100.000 e 500.000 lei. La valuta straniera può essere cambiata solamente presso le banche e cambia-valute ufficiali. I tassi variano da un banco all'altro, e conviene verificare in giro. Conservare i documenti di cambio, che potrebbero essere richiesti quando si vuole ricambiare nella valuta iniziale. I dollari USA ed i marchi tedeschi DM sono le valute più facili da negoziare in Romania, e conviene averne una riserva, preferibilmente in banconote di piccolo taglio.Evitare di cambiare al mercato nero che è illegale ed espone al rischio di sanzioni.
Energia elettrica:
220V, 50 Hz , prese a due fori distanziati di 18 mm.
Festività:
1 Dicembre-Festa nazionale, celebrazione dell'unione dei romeni in un unico stato nel 1918
1-2 Gennaio Capodanno
1 Maggio Festa del Lavoro
il Lunedì della Pasqua Ortodossa (variabile) e della Pasqua celebrata dalle altre religioni cristiane
24-25 Dicembre-Festa del Natale ("Craciunul")
Come arrivarci
In aereo
Vi sono voli regolari e charter delle compagnie aeree romene (segnatamente Tarom, la linea aerea nazionale) e di quelle con uffici a Bucarest (Air France, Lufthansa, ALITALIA, Swissair, K.L.M....) tra Bucarest ed i principali aeroporti del mondo.Gli aeroporti internazionali romeni sono Bucarest-Otopeni, Constanta- Mihail Kogalniceanu, Timisoara, Targu-Mures, Arad, Oradea e Cluj-Napoca.
In ferrovia
Vi sono treni espressi internazionali tra le principali capitali mitteleuropee e Bucarest, la riviera del Mar Nero e le principali città romene. La Romania aderisce ai Sistemi Tariffari ferroviari Internazionali RIT ed Inter Rail. Informazioni sugli orari dei treni ed sulle tariffe si possono ottenere consultando il sito delle ferrovie romene: www.cfr.ro.
In auto
Queste sono alcune strade ed autostrade che collegano varie città alla Romania. Le principali vie d'accesso alla Romania sono: Berlino, Varsavia, Budapest-Petea E81; E60 Vienna, Budapest-Bors; o E64 Nadlac; o E61-Varsand; E70 Trieste, Belgrado-Moravita o Portile de Fier; E 85 Atene, Tirana, Sofia-Giurgiu; E87 Istanbul, Sofia-Vama Veche; E580 Mosca, Kiev, Kishinev-Albita; E85 Varsavia, Kiev, Chernovitz-Siret. Ci sono due itinerari percorsi in prevalenza dagli turisti italiani auto-muniti : uno che tocca l'Austria e l'Ungheria e l'altro che attraversa la Slovenia, la Croazia e l'Ungheria.
La variante austriaca dell'itinerario parte da Tarvisio - Villach - Klagenfurt ed arriva a Graz. Dal questo punto in poi si può scegliere di proseguire sull'autostrada via Vienna - Budapest da dove , orientandosi verso est si arriva a Bors-ORADEA per cominciare il viaggio in Romania dal centro della Transilvania. Se invece uno e stanco dell'autostrada , può uscire a Graz e continuare il suo viaggio sulle statali ungheresi al nord del lago Balaton, evitando l'affollamento di Budapest e scendere verso sud, in direzione di Kecskemeth-Szeged per arrivare a Nadlac - ARAD.
La variante ex-jugoslava parte da Trieste - Ljubliana poi si continua sull'autostrada che porta a Maribor , ma , a metà percorso , all'altezza della località Banska Bistrica si prende la strada che porta in Croazia via Ormoz- Cakovat e si arriva a Letenye , punto di frontiera croato/ungherese sito al sud del lago Balaton per continuare , sempre sulle statali ungheresi in direzione Szeged- ARAD . Una volta arrivati in una delle due grandi città romene vicinissime alla frontiera ungherese , la strada più rapida per arrivare a Bucarest è: Arad-Deva -Sebes (oppure Oradea - Cluj-Napoca - Alba-Iulia - Sebes) Sibiu - Ramnicu Vallea - Pitesti - Bucarest.
In nave
Molte navi da crociera fanno scalo a Constanta, il maggior porto del Paese, sul Mar Nero. Navi fluviali navigano anche sul Danubio e sulla nuova Via d'Acqua Europea Rotterdam-Constanta che comprende il tratto del Canale del Danubio Romeno fino al Mar Nero. Le prime fanno scalo nei porti di Sulina, Tulcea e Braila, le seconde a Drobeta-Turnu Severin e Giurgiu.
Passaporto/carta d'identità:
Per soggiorni inferiori ai 30 giorni i cittadini dell'UE possono viaggiare con la carta d'identità valida per l'espatrio. Altrimenti bisogna essere in possesso del passaporto valido.
Visto:
Dal 1o di Gennaio del 2001 il visto d'entrata in Romania è stato abolito per tutti i cittadini dei paesi UE. I cittadini degli altri stati possono controllare le condizioni di rilascio dei visti presso le rappresentanze diplomatiche della Romania all'estero oppure direttamente sul apposito sito del Ministero degli Affari Esteri di Romania: http://domino.kappa.ro/mae/consular.nsf/vizeEng
Regole entrata animali:
I documenti per i cani e gatti sono gli stessi usati nell'UE. In particolare serve il certificato di vaccinazione antirabbica.
Dogana:
La Romania applica gli accordi internazionali della Convenzione per le Facilitazioni Doganali per il Traffico Turistico. Beni molto preziosi (gioielli o valuta straniera oltre USA $ 10.000 a testa) devono essere dichiarati all'entrata. Il relativo certificato doganale deve essere conservato con cura per essere esibito alla partenza. Salvo licenza speciale, è vietato importare od esportare più di 500.000lei /persona (la valuta rumena), munizioni, esplosivi, narcotici, materiale pornografico. E' vietato esportare beni di valore culturale, storico od artistico per un valore superiore ai 250.000 lei per persona.
Orari apertura
Orario a pertura banche: orario mattinale di norma 9-14.00, estensioni pomeridiane frequenti.
Orario di apertura uffici cambio: continuato 9-18.00
Orario di apertura posta: continuato 8-20.00
Orario di apertura negozi: di norma continuato 9-18.00
Prefissi telefonici per telefonare dall'Italia e verso l'Italia:
Per telefonare dall'Italia . digitare 0040 seguito dal numero locale , completo di prefissi zonali, togliendo il 0 iniziale Per telefonare dalla Romania verso l'Italia : digitare 0039 seguito dal numero locale , completo di prefisso, compreso il 0 iniziale
Viabilità:
Non ci sono autostrade a pagamento in Romania, salvo qualche pedaggio ai ponti danubiani.
Tutte le indicazioni stradali seguono le regole internazionali. Si guida a destra è si sorpassa a sinistra.
I guidatori devono possedere la patente nazionale e documenti dell'auto intestati al proprietario (conducente o presente nella macchina ), oppure in possesso di una delega valida e la carta verde.
La velocità massima ammessa nei centri abitati è di 50 chilometri all'ora. Fuori dei centri abitati la velocità massima e di 90 chilometri all'ora, sulle autostrade 120 chilometri/ora. Tetto ammesso dell'alcol nel sangue: 0,0.
Camping e caravaning:
Salvo restrizioni appositamente marcate, il campeggio libero è permesso. Esistono aree specialmente attrezzate per la sosta , lo scarico ed il rifornimento dei camper e dei autocaravan, oppure motels, bungalows in legno o in muratura, locande, pensioni ed agriturismi che ti aspettano un po' dappertutto.
Numeri telefonici di emergenza:
Polizia 955
Emergenza 962
Ambulanza 961
Pompieri 981
Operatore telefonico internazionale 971
Automobil Club di Romania (ACR) 9271
Facilitazioni per disabili:
Poche esistenti, generalmente in via di adeguamento
Ambasciata italiana nel paese
Sede:
Strada Henri Coanda nr.9
tel. 01/3113465
fax 01/3120422
Consolato:
Strada Ioan Mincu nr.12
tel.01/2232424
fax 01/2234550
e-mail info@ambital.eunet.ro
Bucarest
Lingua ufficiale:
La lingua ufficiale è il Romeno, di origine latina, parte della grande famiglia di lingue romanze.
Lingua "internazionale" per poter comunicare:
si parlano correntemente Inglese, Francese e Tedesco(specie nella Transilvania). L'italiano si capisce facilmente.
Fuso orario:
un'ora di più rispetto all'Italia, durante tutto l'anno; l'ora legale coincide come periodo di applicazione.
Valuta:
La valuta rumena è il LEU (plurale LEI). Le monete metalliche sono da 50, 100 e 500 lei. Le banconote da 500, 1.000, 2.000, 5.000, 10.000, 50.000, 100.000 e 500.000 lei. La valuta straniera può essere cambiata solamente presso le banche e cambia-valute ufficiali. I tassi variano da un banco all'altro, e conviene verificare in giro. Conservare i documenti di cambio, che potrebbero essere richiesti quando si vuole ricambiare nella valuta iniziale. I dollari USA ed i marchi tedeschi DM sono le valute più facili da negoziare in Romania, e conviene averne una riserva, preferibilmente in banconote di piccolo taglio.Evitare di cambiare al mercato nero che è illegale ed espone al rischio di sanzioni.
Energia elettrica:
220V, 50 Hz , prese a due fori distanziati di 18 mm.
Festività:
1 Dicembre-Festa nazionale, celebrazione dell'unione dei romeni in un unico stato nel 1918
1-2 Gennaio Capodanno
1 Maggio Festa del Lavoro
il Lunedì della Pasqua Ortodossa (variabile) e della Pasqua celebrata dalle altre religioni cristiane
24-25 Dicembre-Festa del Natale ("Craciunul")
Come arrivarci
In aereo
Vi sono voli regolari e charter delle compagnie aeree romene (segnatamente Tarom, la linea aerea nazionale) e di quelle con uffici a Bucarest (Air France, Lufthansa, ALITALIA, Swissair, K.L.M....) tra Bucarest ed i principali aeroporti del mondo.Gli aeroporti internazionali romeni sono Bucarest-Otopeni, Constanta- Mihail Kogalniceanu, Timisoara, Targu-Mures, Arad, Oradea e Cluj-Napoca.
In ferrovia
Vi sono treni espressi internazionali tra le principali capitali mitteleuropee e Bucarest, la riviera del Mar Nero e le principali città romene. La Romania aderisce ai Sistemi Tariffari ferroviari Internazionali RIT ed Inter Rail. Informazioni sugli orari dei treni ed sulle tariffe si possono ottenere consultando il sito delle ferrovie romene: www.cfr.ro.
In auto
Queste sono alcune strade ed autostrade che collegano varie città alla Romania. Le principali vie d'accesso alla Romania sono: Berlino, Varsavia, Budapest-Petea E81; E60 Vienna, Budapest-Bors; o E64 Nadlac; o E61-Varsand; E70 Trieste, Belgrado-Moravita o Portile de Fier; E 85 Atene, Tirana, Sofia-Giurgiu; E87 Istanbul, Sofia-Vama Veche; E580 Mosca, Kiev, Kishinev-Albita; E85 Varsavia, Kiev, Chernovitz-Siret. Ci sono due itinerari percorsi in prevalenza dagli turisti italiani auto-muniti : uno che tocca l'Austria e l'Ungheria e l'altro che attraversa la Slovenia, la Croazia e l'Ungheria.
La variante austriaca dell'itinerario parte da Tarvisio - Villach - Klagenfurt ed arriva a Graz. Dal questo punto in poi si può scegliere di proseguire sull'autostrada via Vienna - Budapest da dove , orientandosi verso est si arriva a Bors-ORADEA per cominciare il viaggio in Romania dal centro della Transilvania. Se invece uno e stanco dell'autostrada , può uscire a Graz e continuare il suo viaggio sulle statali ungheresi al nord del lago Balaton, evitando l'affollamento di Budapest e scendere verso sud, in direzione di Kecskemeth-Szeged per arrivare a Nadlac - ARAD.
La variante ex-jugoslava parte da Trieste - Ljubliana poi si continua sull'autostrada che porta a Maribor , ma , a metà percorso , all'altezza della località Banska Bistrica si prende la strada che porta in Croazia via Ormoz- Cakovat e si arriva a Letenye , punto di frontiera croato/ungherese sito al sud del lago Balaton per continuare , sempre sulle statali ungheresi in direzione Szeged- ARAD . Una volta arrivati in una delle due grandi città romene vicinissime alla frontiera ungherese , la strada più rapida per arrivare a Bucarest è: Arad-Deva -Sebes (oppure Oradea - Cluj-Napoca - Alba-Iulia - Sebes) Sibiu - Ramnicu Vallea - Pitesti - Bucarest.
In nave
Molte navi da crociera fanno scalo a Constanta, il maggior porto del Paese, sul Mar Nero. Navi fluviali navigano anche sul Danubio e sulla nuova Via d'Acqua Europea Rotterdam-Constanta che comprende il tratto del Canale del Danubio Romeno fino al Mar Nero. Le prime fanno scalo nei porti di Sulina, Tulcea e Braila, le seconde a Drobeta-Turnu Severin e Giurgiu.
Passaporto/carta d'identità:
Per soggiorni inferiori ai 30 giorni i cittadini dell'UE possono viaggiare con la carta d'identità valida per l'espatrio. Altrimenti bisogna essere in possesso del passaporto valido.
Visto:
Dal 1o di Gennaio del 2001 il visto d'entrata in Romania è stato abolito per tutti i cittadini dei paesi UE. I cittadini degli altri stati possono controllare le condizioni di rilascio dei visti presso le rappresentanze diplomatiche della Romania all'estero oppure direttamente sul apposito sito del Ministero degli Affari Esteri di Romania: http://domino.kappa.ro/mae/consular.nsf/vizeEng
Regole entrata animali:
I documenti per i cani e gatti sono gli stessi usati nell'UE. In particolare serve il certificato di vaccinazione antirabbica.
Dogana:
La Romania applica gli accordi internazionali della Convenzione per le Facilitazioni Doganali per il Traffico Turistico. Beni molto preziosi (gioielli o valuta straniera oltre USA $ 10.000 a testa) devono essere dichiarati all'entrata. Il relativo certificato doganale deve essere conservato con cura per essere esibito alla partenza. Salvo licenza speciale, è vietato importare od esportare più di 500.000lei /persona (la valuta rumena), munizioni, esplosivi, narcotici, materiale pornografico. E' vietato esportare beni di valore culturale, storico od artistico per un valore superiore ai 250.000 lei per persona.
Orari apertura
Orario a pertura banche: orario mattinale di norma 9-14.00, estensioni pomeridiane frequenti.
Orario di apertura uffici cambio: continuato 9-18.00
Orario di apertura posta: continuato 8-20.00
Orario di apertura negozi: di norma continuato 9-18.00
Prefissi telefonici per telefonare dall'Italia e verso l'Italia:
Per telefonare dall'Italia . digitare 0040 seguito dal numero locale , completo di prefissi zonali, togliendo il 0 iniziale Per telefonare dalla Romania verso l'Italia : digitare 0039 seguito dal numero locale , completo di prefisso, compreso il 0 iniziale
Viabilità:
Non ci sono autostrade a pagamento in Romania, salvo qualche pedaggio ai ponti danubiani.
Tutte le indicazioni stradali seguono le regole internazionali. Si guida a destra è si sorpassa a sinistra.
I guidatori devono possedere la patente nazionale e documenti dell'auto intestati al proprietario (conducente o presente nella macchina ), oppure in possesso di una delega valida e la carta verde.
La velocità massima ammessa nei centri abitati è di 50 chilometri all'ora. Fuori dei centri abitati la velocità massima e di 90 chilometri all'ora, sulle autostrade 120 chilometri/ora. Tetto ammesso dell'alcol nel sangue: 0,0.
Camping e caravaning:
Salvo restrizioni appositamente marcate, il campeggio libero è permesso. Esistono aree specialmente attrezzate per la sosta , lo scarico ed il rifornimento dei camper e dei autocaravan, oppure motels, bungalows in legno o in muratura, locande, pensioni ed agriturismi che ti aspettano un po' dappertutto.
Numeri telefonici di emergenza:
Polizia 955
Emergenza 962
Ambulanza 961
Pompieri 981
Operatore telefonico internazionale 971
Automobil Club di Romania (ACR) 9271
Facilitazioni per disabili:
Poche esistenti, generalmente in via di adeguamento
Ambasciata italiana nel paese
Sede:
Strada Henri Coanda nr.9
tel. 01/3113465
fax 01/3120422
Consolato:
Strada Ioan Mincu nr.12
tel.01/2232424
fax 01/2234550
e-mail info@ambital.eunet.ro