guatemala Guatemala - Alma de la Tierra
Il paese che ha un’anima antica
e vive anche nella modernità.
I Maya sono la vera anima di questo paese, le cui tradizioni vengono tramandate e si possono godere visitandolo o ammirarlo nei volti degli eredi delle scienza astronomica che aveva l’anno di 365 giorni, più quello bisestile, ed aveva il concetto di zero e dell’infinito quando noi in Europa ritenevamo che il mondo finisse poco più in là dell’orizzonte.
Il Guatemala è bagnato da due oceani. Con i suoi 33 vulcani, dei quali 3 sempre attivi, è uno scenario che varia a distanza di pochi chilometri: si passa da altezze di 4000 metri alle valli ed al mare con un’ora di auto, e strada facendo incontrerete villaggi con abitanti pronti a riceverVi con un sorriso, non importa che offrano banane, frutta esotica e artigianato.
I tessuti sono tanto colorati che i turisti hanno chiamato questo paese “Il Telaio dell’Arcobaleno”. Questo telaio ha feste tutto l’anno: i riti di Pasqua con le strade di Antigua coperte da decorazioni colorate, le corse di cavalli e cavalieri che non hanno vincitori, ma inneggiano semplicemente alla vita che vince la morte.
I Bariletes - aquiloni enormi, pensate fino a 10 mt di diametro, coloratissimi che per la ricorrenza dei defunti si innalzano al cielo perchè così si unisce il presente col passato.
La elezione della Principessa Maya.
L’odore dell’incenso sulla scalinata di Chichicastenago con il rito di purificazione, la navigazione per il Rio Dulce per ammirare la foresta, gli uccelli e i pescatori.
Le stele più grandi del continente latinoamericano di Quiriguà.
Infine Tikal, la massima espressione della cultura Maya: una città immersa in una foresta, dove scimmie urlatrici, tucani ed anche il giaguaro vivevano e vivono ancora.
Ma soprattutto la cordialità della gente.
Il Guatemala è tutto questo e molto di più...
Il paese che ha un’anima antica
e vive anche nella modernità.
I Maya sono la vera anima di questo paese, le cui tradizioni vengono tramandate e si possono godere visitandolo o ammirarlo nei volti degli eredi delle scienza astronomica che aveva l’anno di 365 giorni, più quello bisestile, ed aveva il concetto di zero e dell’infinito quando noi in Europa ritenevamo che il mondo finisse poco più in là dell’orizzonte.
Il Guatemala è bagnato da due oceani. Con i suoi 33 vulcani, dei quali 3 sempre attivi, è uno scenario che varia a distanza di pochi chilometri: si passa da altezze di 4000 metri alle valli ed al mare con un’ora di auto, e strada facendo incontrerete villaggi con abitanti pronti a riceverVi con un sorriso, non importa che offrano banane, frutta esotica e artigianato.
I tessuti sono tanto colorati che i turisti hanno chiamato questo paese “Il Telaio dell’Arcobaleno”. Questo telaio ha feste tutto l’anno: i riti di Pasqua con le strade di Antigua coperte da decorazioni colorate, le corse di cavalli e cavalieri che non hanno vincitori, ma inneggiano semplicemente alla vita che vince la morte.
I Bariletes - aquiloni enormi, pensate fino a 10 mt di diametro, coloratissimi che per la ricorrenza dei defunti si innalzano al cielo perchè così si unisce il presente col passato.
La elezione della Principessa Maya.
L’odore dell’incenso sulla scalinata di Chichicastenago con il rito di purificazione, la navigazione per il Rio Dulce per ammirare la foresta, gli uccelli e i pescatori.
Le stele più grandi del continente latinoamericano di Quiriguà.
Infine Tikal, la massima espressione della cultura Maya: una città immersa in una foresta, dove scimmie urlatrici, tucani ed anche il giaguaro vivevano e vivono ancora.
Ma soprattutto la cordialità della gente.
Il Guatemala è tutto questo e molto di più...
Ente Nazionale del Turismo del Guatemala
Viale Prassilla, 152 – 00124 ROMA
Tel. 065090393 – fax 0650911312
e-mail: penciobri@tiscali.it
siti internet:
www.visitguatemala.com (spagnolo)
www.enjoyguatemala.com (inglese)
www.viajero.com (spagnolo)
Delegato: Enzo Brilli
Uffici chiusi al pubblico!
Orari per il pubblico: lunedì – venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 17.00
Per informazioni: numero verde 800294929
Viale Prassilla, 152 – 00124 ROMA
Tel. 065090393 – fax 0650911312
e-mail: penciobri@tiscali.it
siti internet:
www.visitguatemala.com (spagnolo)
www.enjoyguatemala.com (inglese)
www.viajero.com (spagnolo)
Delegato: Enzo Brilli
Uffici chiusi al pubblico!
Orari per il pubblico: lunedì – venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 17.00
Per informazioni: numero verde 800294929
Ufficio del turismo in Guatemala:
INGUAT
7a avenida 1 - 17, zona 4 - Città del Guatemala
Cap 01014
Tel. 00502/24212800
Fax. 00502/24212800 ext. 1452
Informazioni: informacion@inguat.gob.gt
www.visitguatemala.com
Ambasciata del Guatemala in Italia:
Via dei Colli della Farnesina 128, Roma
Tel. 06 36299091
Fax 06 3291639
Consolati del Paese in Italia :
Vc. Calusca, 2 - Milano - Tel. 02 89400454
P.zza Martiri, 30, Napoli - Tel. 081 7643 032
Via A.M. Maragliano, 2 - Genova - Tel. 010 5530086
Via Borgosesia, 30 - Torino - Tel. 011 7412435
P.zza dell'Unità d'Italia, 7 - Trieste - Tel. 040 6702711
INGUAT
7a avenida 1 - 17, zona 4 - Città del Guatemala
Cap 01014
Tel. 00502/24212800
Fax. 00502/24212800 ext. 1452
Informazioni: informacion@inguat.gob.gt
www.visitguatemala.com
Ambasciata del Guatemala in Italia:
Via dei Colli della Farnesina 128, Roma
Tel. 06 36299091
Fax 06 3291639
Consolati del Paese in Italia :
Vc. Calusca, 2 - Milano - Tel. 02 89400454
P.zza Martiri, 30, Napoli - Tel. 081 7643 032
Via A.M. Maragliano, 2 - Genova - Tel. 010 5530086
Via Borgosesia, 30 - Torino - Tel. 011 7412435
P.zza dell'Unità d'Italia, 7 - Trieste - Tel. 040 6702711
Capitale : Città del Guatemala
Lingua Ufficiale : Spagnolo, affiancato da ben 23 lingue locali.
Fuso Orario : Meno sette ore, meno otto quando è in vigore l'ora legale.
Valuta : Quetzal, equivalente approssimativamente a Q. 7,75 x US $ 1,00
NB: l'Euro non è sempre accettato ai cambi, meglio munirsi di dollari.
Accettate le più conosciute Carte di Credito.
Voltaggio Energia Elettrica : 110v, prese di tipo americano a lamelle piatte
Festività : La Settimana Santa , che precede la Pasqua , è una delle manifestazioni più sentite dal popolo del Guatemala, in particolar modo ad Antigua, dove si celebra con spettacolari e coloratissime cerimonie. Le feste di Ognissanti (1 novembre) e dei Morti (2 novembre) sono ricordate in maniera festosa in quanto si ritiene che questo sia il periodo dell'anno durante il quale le anime dei defunti sono più vicine. Per questo motivo si organizzano, veri e propri banchetti all'interno dei cimiteri e voli d'aquiloni che, innalzandosi verso il cielo, si ritiene comunichino con i cari estinti. A Cobàn, l'ultima settimana di luglio si celebra Rabin Ajau , una tradizionale festa che vede gli indios Kekchi indossare i loro colorati costumi oltre all'allestimento di tendoni dove sono vendute specialità locali. Tra le altre festività si ricordano: il Mercoledì, Giovedì e Venerdì Santo, il 1 maggio, il 30 giugno, il 15 agosto, festa di Città del Guatemala, il 15 settembre, Festa dell'Indipendenza , il 20 ottobre e il 24, 25, 26 e 31 dicembre. Tra il 13 e 21 dicembre cade anche la celebrazione del patrono di Chichicastenango, Santo Tomas.
Come arrivarci : Il Guatemala ha due aeroporti serviti dalle principali linee aeree, Città del Guatemala e Flores, nei pressi di Tikal. Dall'Italia ora esistono voli diretti , con Iberia ( www.iberia.com ) per città del Guatemala via Madrid, o indirizzarsi su voli intercontinentali facenti scalo in alcune città degli Stati Uniti, come Dallas, Los Angeles, Miami e Houston Boston, New York (American Airlines, Delta, Continental US.AIR), oppure in Messico con scali su Merida, Cancun e Città del Messico (Attenzione: se si fa scalo negli Stati Uniti è necessario possedere il passaporto a lettura ottica).
La durata del volo, compresi due scali, parte da circa 11 ore.
Passaporto/Carta d'Identità : Al cittadino italiano che intenda visitare il Guatemala necessita il passaporto valido per 6 mesi dalla data di ingresso.
Visto : Il visto non occorre per soggiorni inferiori ai 90 gg. Prima della scadenza dei 90 gg. è necessario rivolgersi all'Ufficio Immigrazione qualora si intenda rimanere nel Paese. E' necessario anche essere in possesso del biglietto di andata/ritorno e di soldi sufficienti al soggiorno.
Regole per l'Entrata di Animali : necessario Certificato Sanitario.
Dogana : Chi è interessato ad eventuali escursioni nel vicino Honduras, come a Copàn, la frontiera guatemalteca rimane aperta dalle 7 alle 18 tutti i giorni: è necessario presentare il passaporto, la carta turistica ed effettuare un pagamento di 6$ per le tasse La stessa operazione sarà richiesta dai funzionari dell'Honduras. Al momento di lasciare il Paese si deve pagare una tassa d'uscita di 30 $.
Orari di Apertura Attività Commerciale e non : Banche 9-16; Centri Commerciali 9-20; ma esistono anche shop aperti 24h su 24.
Prefissi Telefonici : Il prefisso internazionale per chiamare il Guatemala è lo 00502 cui far seguire il numero dell'abbonato. Per telefonare in Italia dal Guatemala bisogna digitare lo 0039 seguito dal numero desiderato. Chiamate con Operatore al num. 1671.
Viabilità : Il modo migliore e più economico per spostarsi è il bus , oppure affidandosi a minibus con autista. Pagate con i soldi contati in precedenza in modo da non dover mostrare il possesso di molto denaro. Si possono noleggiare auto dalle varie agenzie di noleggio locali o internazionali. Per raggiungere alcune località come Livingston o alcuni parchi nazionali è necessario affidarsi ad imbarcazioni adibite al trasporto passeggeri. I mezzi pubblici nelle grandi città sono garantiti a costi veramente irrisori. Le uniche città servite da voli interni sono Città del Guatemala e Flores: TACA, AVIATECA, INTER.
Camping and Caravaning : Poche strutture.
Numeri Telefonici di Emergenza : Pompieri Tel. 122 o 123;
CroceRossa Tel.125
Polizia Tel. 110 o 120
Immigrazione Tel. 23608540
Facilitazioni per Disabili : In tutti gli alberghi a tre, quattro e cinque stelle.
Ambasciata Italiana nel Paese :
12 Calle 6 - 49 zona 14 - Edificio Santa Barbara
Città del Guatemala 01014
Tel. 00502/23669271
Dal Lunedì al Venerdì dalle 8 alle 16.
Orario documentazione al pubblico 8,30 - 12,30 eccetto mercoledì.
ambagtgc@internet.net.gt
Lingua Ufficiale : Spagnolo, affiancato da ben 23 lingue locali.
Fuso Orario : Meno sette ore, meno otto quando è in vigore l'ora legale.
Valuta : Quetzal, equivalente approssimativamente a Q. 7,75 x US $ 1,00
NB: l'Euro non è sempre accettato ai cambi, meglio munirsi di dollari.
Accettate le più conosciute Carte di Credito.
Voltaggio Energia Elettrica : 110v, prese di tipo americano a lamelle piatte
Festività : La Settimana Santa , che precede la Pasqua , è una delle manifestazioni più sentite dal popolo del Guatemala, in particolar modo ad Antigua, dove si celebra con spettacolari e coloratissime cerimonie. Le feste di Ognissanti (1 novembre) e dei Morti (2 novembre) sono ricordate in maniera festosa in quanto si ritiene che questo sia il periodo dell'anno durante il quale le anime dei defunti sono più vicine. Per questo motivo si organizzano, veri e propri banchetti all'interno dei cimiteri e voli d'aquiloni che, innalzandosi verso il cielo, si ritiene comunichino con i cari estinti. A Cobàn, l'ultima settimana di luglio si celebra Rabin Ajau , una tradizionale festa che vede gli indios Kekchi indossare i loro colorati costumi oltre all'allestimento di tendoni dove sono vendute specialità locali. Tra le altre festività si ricordano: il Mercoledì, Giovedì e Venerdì Santo, il 1 maggio, il 30 giugno, il 15 agosto, festa di Città del Guatemala, il 15 settembre, Festa dell'Indipendenza , il 20 ottobre e il 24, 25, 26 e 31 dicembre. Tra il 13 e 21 dicembre cade anche la celebrazione del patrono di Chichicastenango, Santo Tomas.
Come arrivarci : Il Guatemala ha due aeroporti serviti dalle principali linee aeree, Città del Guatemala e Flores, nei pressi di Tikal. Dall'Italia ora esistono voli diretti , con Iberia ( www.iberia.com ) per città del Guatemala via Madrid, o indirizzarsi su voli intercontinentali facenti scalo in alcune città degli Stati Uniti, come Dallas, Los Angeles, Miami e Houston Boston, New York (American Airlines, Delta, Continental US.AIR), oppure in Messico con scali su Merida, Cancun e Città del Messico (Attenzione: se si fa scalo negli Stati Uniti è necessario possedere il passaporto a lettura ottica).
La durata del volo, compresi due scali, parte da circa 11 ore.
Passaporto/Carta d'Identità : Al cittadino italiano che intenda visitare il Guatemala necessita il passaporto valido per 6 mesi dalla data di ingresso.
Visto : Il visto non occorre per soggiorni inferiori ai 90 gg. Prima della scadenza dei 90 gg. è necessario rivolgersi all'Ufficio Immigrazione qualora si intenda rimanere nel Paese. E' necessario anche essere in possesso del biglietto di andata/ritorno e di soldi sufficienti al soggiorno.
Regole per l'Entrata di Animali : necessario Certificato Sanitario.
Dogana : Chi è interessato ad eventuali escursioni nel vicino Honduras, come a Copàn, la frontiera guatemalteca rimane aperta dalle 7 alle 18 tutti i giorni: è necessario presentare il passaporto, la carta turistica ed effettuare un pagamento di 6$ per le tasse La stessa operazione sarà richiesta dai funzionari dell'Honduras. Al momento di lasciare il Paese si deve pagare una tassa d'uscita di 30 $.
Orari di Apertura Attività Commerciale e non : Banche 9-16; Centri Commerciali 9-20; ma esistono anche shop aperti 24h su 24.
Prefissi Telefonici : Il prefisso internazionale per chiamare il Guatemala è lo 00502 cui far seguire il numero dell'abbonato. Per telefonare in Italia dal Guatemala bisogna digitare lo 0039 seguito dal numero desiderato. Chiamate con Operatore al num. 1671.
Viabilità : Il modo migliore e più economico per spostarsi è il bus , oppure affidandosi a minibus con autista. Pagate con i soldi contati in precedenza in modo da non dover mostrare il possesso di molto denaro. Si possono noleggiare auto dalle varie agenzie di noleggio locali o internazionali. Per raggiungere alcune località come Livingston o alcuni parchi nazionali è necessario affidarsi ad imbarcazioni adibite al trasporto passeggeri. I mezzi pubblici nelle grandi città sono garantiti a costi veramente irrisori. Le uniche città servite da voli interni sono Città del Guatemala e Flores: TACA, AVIATECA, INTER.
Camping and Caravaning : Poche strutture.
Numeri Telefonici di Emergenza : Pompieri Tel. 122 o 123;
CroceRossa Tel.125
Polizia Tel. 110 o 120
Immigrazione Tel. 23608540
Facilitazioni per Disabili : In tutti gli alberghi a tre, quattro e cinque stelle.
Ambasciata Italiana nel Paese :
12 Calle 6 - 49 zona 14 - Edificio Santa Barbara
Città del Guatemala 01014
Tel. 00502/23669271
Dal Lunedì al Venerdì dalle 8 alle 16.
Orario documentazione al pubblico 8,30 - 12,30 eccetto mercoledì.
ambagtgc@internet.net.gt