germania Il fascino delle città
Per il loro passato carico di avvenimenti le città tedesche hanno molto da offrire al turista. Su tutte Berlino, la vecchia e nuova capitale, che grazie ai tanti progetti attuati a seguito della riunificazione, ha assunto la fisionomia di una metropoli internazionale e cosmopolita. Ma naturalmente anche i capoluoghi regionali e i centri minori sono ricchi di tradizioni, monumenti e musei da visitare.
La cultura tedesca
Il mondo culturale tedesco è da sempre all'avanguardia. Dalla musica alla filosofia, dall'architettura all'urbanistica, dalla scienza alla tecnologia: in tutti questi campi la Germania ha saputo precorrere i tempi e proporre sempre nuove idee. Sulla tua strada avrai compagni di viaggio illustri: Lutero e Beuys, Goethe e Nina Hagen, Beethoven e Baselitz, Brecht e Joop, i Nibelunghi e Wim Wenders.
L'ospitalità tedesca
Sia nell'albergo di lusso sia nella pensione familiare troverai un'accoglienza calda e un servizio accurato. La gastronomia ti stupirà con tanti piatti gustosi, mentre le feste e la musica renderanno indimenticabile la tua vacanza.
I fiumi tedeschi
Reno, Danubio, Elba: incantevoli paesaggi fluviali tra vigneti e pareti rocciose, castelli romantici e antichi monasteri, borghi medievali e città moderne. Luoghi di grande suggestione, dai quali non potrai che rimanere affascinato.
La Germania verde
In Germania potrai immergerti anche nella natura: dai boschi della Foresta Nera, della Foresta Bavarese o della Selva di Turingia, alle lande della Brughiera di Luneburgo, ai laghetti della zona lacustre del Meclemburgo. La Germania è ricca di parchi nazionali e naturali, riserve ed oasi protette. Esplorandoli a piedi o in bicicletta scoprirai scenari da favola.
Per il loro passato carico di avvenimenti le città tedesche hanno molto da offrire al turista. Su tutte Berlino, la vecchia e nuova capitale, che grazie ai tanti progetti attuati a seguito della riunificazione, ha assunto la fisionomia di una metropoli internazionale e cosmopolita. Ma naturalmente anche i capoluoghi regionali e i centri minori sono ricchi di tradizioni, monumenti e musei da visitare.
La cultura tedesca
Il mondo culturale tedesco è da sempre all'avanguardia. Dalla musica alla filosofia, dall'architettura all'urbanistica, dalla scienza alla tecnologia: in tutti questi campi la Germania ha saputo precorrere i tempi e proporre sempre nuove idee. Sulla tua strada avrai compagni di viaggio illustri: Lutero e Beuys, Goethe e Nina Hagen, Beethoven e Baselitz, Brecht e Joop, i Nibelunghi e Wim Wenders.
L'ospitalità tedesca
Sia nell'albergo di lusso sia nella pensione familiare troverai un'accoglienza calda e un servizio accurato. La gastronomia ti stupirà con tanti piatti gustosi, mentre le feste e la musica renderanno indimenticabile la tua vacanza.
I fiumi tedeschi
Reno, Danubio, Elba: incantevoli paesaggi fluviali tra vigneti e pareti rocciose, castelli romantici e antichi monasteri, borghi medievali e città moderne. Luoghi di grande suggestione, dai quali non potrai che rimanere affascinato.
La Germania verde
In Germania potrai immergerti anche nella natura: dai boschi della Foresta Nera, della Foresta Bavarese o della Selva di Turingia, alle lande della Brughiera di Luneburgo, ai laghetti della zona lacustre del Meclemburgo. La Germania è ricca di parchi nazionali e naturali, riserve ed oasi protette. Esplorandoli a piedi o in bicicletta scoprirai scenari da favola.
Ente Nazionale Germanico per il Turismo
Casella postale 10009
20110 Milano
sito internet: www.germany.travel
mail: office-italy@germany.travel
Informazioni al pubblico e agli operatori del settore:
Tel. 02-26111598 (lu-ve 9.00-13.00) - Fax 02-2891449
Delegato: Rijkert Kettelhake
Tel. 02-26111730 - Fax 02-2891449
Internet, fiere, workshop: Claudia Mascheroni
Tel. 02-26111730 – Fax 02-2891449
TO/AdV/MICE: Johanna Zenyik
Tel. 02-26894062 - Fax 02-2891449
Stampa: Agata Marchetti, Petra Carli
Tel. 02-26111730 - Fax 02-2891449
Amministrazione: Agata Marchetti
Tel. 02-26111730 – Fax 02-2891449
Servizio clienti: Mario Marongiu
Tel. 02-26111730 – Fax 02-2891449
Casella postale 10009
20110 Milano
sito internet: www.germany.travel
mail: office-italy@germany.travel
Informazioni al pubblico e agli operatori del settore:
Tel. 02-26111598 (lu-ve 9.00-13.00) - Fax 02-2891449
Delegato: Rijkert Kettelhake
Tel. 02-26111730 - Fax 02-2891449
Internet, fiere, workshop: Claudia Mascheroni
Tel. 02-26111730 – Fax 02-2891449
TO/AdV/MICE: Johanna Zenyik
Tel. 02-26894062 - Fax 02-2891449
Stampa: Agata Marchetti, Petra Carli
Tel. 02-26111730 - Fax 02-2891449
Amministrazione: Agata Marchetti
Tel. 02-26111730 – Fax 02-2891449
Servizio clienti: Mario Marongiu
Tel. 02-26111730 – Fax 02-2891449
Ambasciata della Repubblica Federale di Germania
Via San Martino della battaglia 4
00185 Roma
Tel. 06-492131
Fax 06-4452672
Consolati della Repubblica Federale di Germania in Italia:
Milano:
Via Solferino 40
20121 Milano
Tel. 02-6231101
Fax 02-6554213
Napoli:
Via Crispi 69
80121 Napoli
Tel. 081-2488511
Fax 081-7614687
Camera di commercio italo-tedesca
Via Napo Torriani, 29
20124 Milano
Tel. 02-679131
Fax 02-66980964
Via San Martino della battaglia 4
00185 Roma
Tel. 06-492131
Fax 06-4452672
Consolati della Repubblica Federale di Germania in Italia:
Milano:
Via Solferino 40
20121 Milano
Tel. 02-6231101
Fax 02-6554213
Napoli:
Via Crispi 69
80121 Napoli
Tel. 081-2488511
Fax 081-7614687
Camera di commercio italo-tedesca
Via Napo Torriani, 29
20124 Milano
Tel. 02-679131
Fax 02-66980964
Capitale:
Berlino
Lingua ufficiale:
tedesco
Lingua "internazionale" per comunicare:
inglese
Fuso orario:
uguale a quello italiano
Clima:
in Germania predomina un clima temperato. La temperatura media inverno 0-5°, estate 15-25°. In estate è consigliabile un abbigliamento "a strati", in quanto il tempo può variare sensibilmente nell'arco della stessa giornata.
Valuta:
La valuta ufficiale in vigore è l'Euro.
Energia elettrica:
il voltaggio è di 220 volt. E' tuttavia consigliabile munirsi di un adattatore per le prese "Schuko" tedesche (prese di sicurezza a base rotonda e con due soli fori).
Festività:
Capodanno
Epifania *
Venerdì Santo
Pasqua
Lunedì dell'Angelo
Festa del lavoro
Ascensione
Pentecoste
Lunedì di Pentecoste
Corpus Domini *
Ascensione di Maria *
Giorno dell'Unità tedesca (3 ottobre)
Giorno della Riforma* (31 ottobre)
Tutti i santi *
SS. Pietro e Paolo *
Natale
S. Stefano
* giorni festivi solo in alcuni Laender
Come arrivare:
in treno: www.trenitalia.com, www.bahn.com
in aereo: www.alitalia.it, www.lufthansa.com, www.germanwings.com, www.airberlin.com, www.ryanair.com, www.easyjet.com
in auto: in autostrada attraverso i seguenti passi/valichi: Gran San Bernardo - Sempione - San Gottardo - San Bernardino - Brennero - Tarvisio
Passaporto/carta d'identità:
per i cittadini dell'UE è sufficiente la carta d'identità
Visto:
per i cittadini dell'UE non è necessario
Normative entrata animali:
cani e gatti fino ad un massimo di tre possono essere portati con sé. I cani da combattimento devono essere condotti al guinzaglio ed avere la museruola. E' necessario però un documento che certifichi l'avvenuta vaccinazione dell'animale contro la rabbia, effettuata nel periodo compreso tra i 12 e i 30 mesi antecedenti l'ingresso in Germania. Viene considerato valido il passaporto sanitario internazionale rilasciato dal veterinario con traduzione autenticata.
Dogana:
per i cittadini dell'UE non sono piú previsti controlli doganali.
Orari uffici e negozi:
Orario di apertura banche: lunedì-venerdì 8.30-16.30 orario continuato (giovedì fino alle 17.30). Gli sportelli di cambio valute presenti negli aeroporti e nelle principali stazioni ferroviarie sono generalmente aperti tutti i giorni dalle 6.00 alle 22.00.
Orario di apertura uffici postali: lunedì-venerdì 8.00-18.00, sabato 8.00-12.00. Nelle principali stazioni ferroviarie e negli aeroporti gli orari di apertura sono prolungati e spesso gli uffici postali sono aperti anche la domenica.
Orario di apertura negozi: giorni feriali 9.00-18.30 (giovedì fino alle 20.30 e sabato fino alle 16.30)
Prefissi telefonici per telefonare dall'Italia e verso l'Italia:
dall'Italia alla Germania 0049 + prefisso locale (senza lo zero) dalla Germania all'Italia 0039 + prefisso locale (con lo zero)
Viabilità:
in linea di massima sono valide le stesse norme vigenti in Italia. L'autostrada è gratuita.
Camping e caravanning:
sono diffusi in tutto il Paese. Il campeggio libero è severamente vietato. Nelle zone rurali è possibile campeggiare sui prati di proprietà privati, ma solo previo accordo con il proprietario. Per i camper esistono piazzole attrezzate e non attrezzate, ma sempre segnalate, ove è possibile pernottare, ma non scaricare i rifiuti.
Numeri telefonici di emergenza:
polizia, 110 (senza prefisso)
vigile del fuoco, 112 (senza prefisso)
pronto soccorso, 110 (senza prefisso)
Facilitazioni per disabili:
sono disponibili quasi ovunque
Ambasciata italiana in Germania:
Ambasciata italiana a Berlino
tel. 030-254400
Berlino
Lingua ufficiale:
tedesco
Lingua "internazionale" per comunicare:
inglese
Fuso orario:
uguale a quello italiano
Clima:
in Germania predomina un clima temperato. La temperatura media inverno 0-5°, estate 15-25°. In estate è consigliabile un abbigliamento "a strati", in quanto il tempo può variare sensibilmente nell'arco della stessa giornata.
Valuta:
La valuta ufficiale in vigore è l'Euro.
Energia elettrica:
il voltaggio è di 220 volt. E' tuttavia consigliabile munirsi di un adattatore per le prese "Schuko" tedesche (prese di sicurezza a base rotonda e con due soli fori).
Festività:
Capodanno
Epifania *
Venerdì Santo
Pasqua
Lunedì dell'Angelo
Festa del lavoro
Ascensione
Pentecoste
Lunedì di Pentecoste
Corpus Domini *
Ascensione di Maria *
Giorno dell'Unità tedesca (3 ottobre)
Giorno della Riforma* (31 ottobre)
Tutti i santi *
SS. Pietro e Paolo *
Natale
S. Stefano
* giorni festivi solo in alcuni Laender
Come arrivare:
in treno: www.trenitalia.com, www.bahn.com
in aereo: www.alitalia.it, www.lufthansa.com, www.germanwings.com, www.airberlin.com, www.ryanair.com, www.easyjet.com
in auto: in autostrada attraverso i seguenti passi/valichi: Gran San Bernardo - Sempione - San Gottardo - San Bernardino - Brennero - Tarvisio
Passaporto/carta d'identità:
per i cittadini dell'UE è sufficiente la carta d'identità
Visto:
per i cittadini dell'UE non è necessario
Normative entrata animali:
cani e gatti fino ad un massimo di tre possono essere portati con sé. I cani da combattimento devono essere condotti al guinzaglio ed avere la museruola. E' necessario però un documento che certifichi l'avvenuta vaccinazione dell'animale contro la rabbia, effettuata nel periodo compreso tra i 12 e i 30 mesi antecedenti l'ingresso in Germania. Viene considerato valido il passaporto sanitario internazionale rilasciato dal veterinario con traduzione autenticata.
Dogana:
per i cittadini dell'UE non sono piú previsti controlli doganali.
Orari uffici e negozi:
Orario di apertura banche: lunedì-venerdì 8.30-16.30 orario continuato (giovedì fino alle 17.30). Gli sportelli di cambio valute presenti negli aeroporti e nelle principali stazioni ferroviarie sono generalmente aperti tutti i giorni dalle 6.00 alle 22.00.
Orario di apertura uffici postali: lunedì-venerdì 8.00-18.00, sabato 8.00-12.00. Nelle principali stazioni ferroviarie e negli aeroporti gli orari di apertura sono prolungati e spesso gli uffici postali sono aperti anche la domenica.
Orario di apertura negozi: giorni feriali 9.00-18.30 (giovedì fino alle 20.30 e sabato fino alle 16.30)
Prefissi telefonici per telefonare dall'Italia e verso l'Italia:
dall'Italia alla Germania 0049 + prefisso locale (senza lo zero) dalla Germania all'Italia 0039 + prefisso locale (con lo zero)
Viabilità:
in linea di massima sono valide le stesse norme vigenti in Italia. L'autostrada è gratuita.
Camping e caravanning:
sono diffusi in tutto il Paese. Il campeggio libero è severamente vietato. Nelle zone rurali è possibile campeggiare sui prati di proprietà privati, ma solo previo accordo con il proprietario. Per i camper esistono piazzole attrezzate e non attrezzate, ma sempre segnalate, ove è possibile pernottare, ma non scaricare i rifiuti.
Numeri telefonici di emergenza:
polizia, 110 (senza prefisso)
vigile del fuoco, 112 (senza prefisso)
pronto soccorso, 110 (senza prefisso)
Facilitazioni per disabili:
sono disponibili quasi ovunque
Ambasciata italiana in Germania:
Ambasciata italiana a Berlino
tel. 030-254400